Reminiscent of buccaneer days; when a man's courage, daring and self worth could dictate his wealth and standing in his world, if he minded his P's and Q's.  That is to say, pints and quarts.  Tortuga was a known shelter for buccaneers seeking relaxation and protection from the law.